prix d'amerique marionnaud

I've been spotting some curious advertisements throughout the metro stations lately.

"Navré, ce ne sera pas pour cette année." (ni pour les suivantes)

Sorry, it won't happen this year. (nor for the following years.)

"vous êtes taillée pour la course." (mais pas por celle-ci.)

You are cut out for the course. (just not this particular one.)

"C'est sûr, vous allez faire sensation." (mais pas sur l'hippodrome)

It is certain that you will be sensational. (but not on the hippodrome.)

Prix d'Amerique Marionnaud take place on the large cinder track in the Paris-Vincennes hippodrome, where the world’s best horses compete for one of the most sought-after titles – world harness race champion.