Tonight I had to take Clemence and Diane to the Gare de l'Est train station because they were going to their cousins house in Troyes for the weekend. When I picked up Diane from school on Friday afternoon we had a very confusing conversation.
Kendra: "So are you excited to see your cousins this weekend?"
Diane: "Yes."
Kendra: "That's cool, where do they live?"
Diane: "Troyes."
Kendra: "No, I didn't ask when you are going, I asked where..."
Diane: "We are going to Troyes."
Kendra: "No, no, Diane, where, not when"
Diane: "I just told you, we are going to Troyes."
Kendra: "I'm confused."
Diane: "What is there to be confused about, I'm going to Troyes, that's where my cousins live..."
Kendra: "I'll ask your sister when I get home."
Turns out Troyes and trois (the number 3) have the same pronunciation. Gotta love French. It felt like a 'Who's on first, What's on second, I Don't Know's on third' scenario.
The Gare de l'Est is located in the 10eme arrondissement. We had to take two different metro lines to get there and it was a little stressful but we made it there with 30 minutes to kill. In most metro stations there are advertisements for Google Chrome, which I find a bit weird. Probably because I never see ads for Google back home. There were HUGE ads in the train station:
After I put the girls on the train I met up with Julie for some sushi and a movie. We saw le livre d'Eli (the Book of Eli). It was pretty good considering I had no idea what it was about, although at times I felt like I was watching The Road....
haha. i'm using google chrome!
ReplyDeleteI am, also, using google chrome. (USE IT)
ReplyDeleteAnd this might be a stupid question, but was that movie in French - and if so, how well did you understand it / were there subtitles?
MISS OYU KENPIE
Justin/Sarah: I was thinking about installing google chrome...perhaps I will.
ReplyDeleteSarah: I saw that French film in French class at Cal Poly - I can't remember if we watched it with subtitles (if we did the subtitles would have been in French, not English). I understood most of it, not 100% but every so often the professor would pause it and explain some things (in French).
Rent it! I'm sure they have English subtitles
miss you too sarsipie and you too justino
I have chrome too. Its the mejor. You should get it. Slash when I saw the title of your post I thought you saw one of these guys in the train station heaa! http://www.youtube.com/watch?v=Hr-4Aln1Il8&NR=1
ReplyDeleteummm WHY ISN'T THIS YOUR JOB??????
ReplyDeleteGoogle rules.